Google+">

Мир фактов

1 593 подписчика

Свежие комментарии

  • Antanas Kuzminskis
    Прекрасные мысли.БлагоДарю.Закрепите на стен...
  • Илья Гинзбург
    1)Фильм - не энциклопедия,он не может рассказать о действительности всё-всё-всё,показать её со всех сторон.Вы же смот...Кто такой Левиафа...
  • Валерия Ивлева
    ну мы же говорим о конкретном фильме их. фильмов. всяких снимают. может, это и приближенный к варианту действительнос...Кто такой Левиафа...

Что означают звуки «Йо-хо-хо» в пиратской песне из романа «Остров сокровищ»?

Что означают звуки «Йо-хо-хо» в пиратской песне из романа «Остров сокровищ»?

В знаменитой песне из романа Стивенсона «Остров сокровищ» поётся: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!». Логично предположить, что «Йо-хо-хо» — это хохот пиратов, однако это не так. Такой возглас использовался английскими моряками, когда им нужно было вместе одновременно приложить усилия в какой-нибудь работе — в русском языке ему соответствует фраза «Раз, два, взяли!».


Картина дня

))}
Loading...
наверх